UN CONCIERTO MÁS

L’Accademia Dissonante interpretará
la comedia madrigalesca publicada en 1608,
“Il Festino”, la obra más célebre de Adriano Banchieri.

Domingo 24 de Mayo - 19 hs
PALACIO NOEL - Suipacha 1422
Museo de Arte Hispanoamericano 
“Isaac Fernández Blanco”

Bono contribución $10.-
Adquiriendo su bono contribución usted
colabora activamente con el desarrollo
de las Temporadas Musicales del MIFB
No se realizan reservas
Estricto orden de llegada
Capacidad de la sala limitada a 120 espectadores. 

 *******
Adriano Banchieri (1568-1634): Il Festino (1608)
Se trata de la más famosa de las comedias madrigalescas de su autor, 
un clérigo nacido en Bologna, que desde el monasterio olivetano de 
San Michele in Bosco, se irguió en una figura capital para la vida musical 
de su ciudad. La obra combina de manera magistral la tradición contrapuntística
heredada del Renacimiento, el incipiente movimiento de los afectos que comparte
con el nacimiento de la ópera como género, el humor y la sátira con la seriedad y 
profundidad poética y musical de los madrigales, con las máscaras de la Commedia 
dell’Arte como sustento teatral.
La presente versión se inicia con el Prólogo de L’Amfiparnaso (1594), 
comedia madrigalesca de Orazio Vecchi (1550-1605).
*******
Acerca de los intérpretes
L’Accademia Dissonante es un conjunto conformado por cantantes e
instrumentistas, interesados en la interpretación y puesta en valor de 
la música vocal del Renacimiento al siglo XXI, en especial de aquellas 
obras de escasa difusión pero de gran valor. Su nombre responde a uno 
de los seudónimos de Adriano Banchieri, quien firmaba alternativamente 
como Adriano Da Bologna, Attabalippa del Perú, Camillo Scaligeri della 
Fratta o L’Accademico Dissonante.

Integrantes
Sopranos I:
Silvana Guatelli / Izumi Ishigaki
Sopranos II:
Ana Lignelli / Carla D’Angelo
Contraltos:
Eugenia Andreani / Margarita Pollini
Tenores:
Guillermo Villacorta / Ariel Jorquera
Bajos:
Steve Hetzel (USA) / Luciano Vaccaro
Recitante: Marta Rossi (Italia)
Continuo:
Nicolás Gil (teclado)
Julián Polito (viola da gamba)
Ramiro Albino (arpa y flauta dulce)
Gonzalo Saldívar (dirección)
 
Detalle del programa:
Orazio Vecchi: L’Amfiparnaso

Prólogo
Adriano Banchieri: Il Festino
1. Il diletto moderno per introduzione
2. Justiniana di vecchietti chiozzotti
3. Mascherata di villanelle
4. Seguita la deta mascherata
5. Madrigale a un dolce usignolo
6. Mascherata d’amanti
7. Gli amanti morescano
8. Gli amanti cantano un madrigale
9. Gli amanti cantano una canzonetta
10. La zia Bernardina racconta una novella
11. Capricciata a tre voci
12. Contrapunto bestiale alla mente
13. I cervellini cantano un madrigale
14. Intermedio di venditori di fusi
15. Li fusari cantano un madrigale
16. Gioco del conte
17. Li festinanti
18. Vinata di brindesi e ragioni
19. Sproposito di goffi (però di gusto)
20. Il diletto moderno licenza e di novo invita

GONZALO SALDÍVAR, dirección
Nació en Quilmes. Inició a muy temprana edad sus estudios de guitarra 
con los maestros Sinagra y Sánchez. Integró diversos coros de esta ciudad
y sus alrededores, y a los 17 años comenzó a estudiar violín con G. Ferreyra. 
Más tarde se especializó en viola con J. Graña y C. Landioni. Estudió dirección 
coral con S. Siminovich, dirección orquestal con G. Scarabino y J. G. Fontenla. 
Asistió a clases magistrales y cursos de perfeccionamiento con J. Savall, S. Kuijken, 
G. Garrido, K. Masur, Ch. Dutoit, M. Kraemer, R. Marchesini, E. Kirkby, H. Rilling 
y G. Neuhold, entre otros. Formó parte de importantes instituciones corales, entre 
ellas la Asociación Wagneriana, la Sociedad Händel, la Asociación Lagún Onak, el 
coro de la UBA y actualmente el Ensamble Vocal Cámara XXI. En calidad de 
instrumentista integró las orquestas Académica del Teatro Colón, del Teatro Roma 
de Avellaneda, Libertador San Martín y de la Universidad de Buenos Aires.
Realizó la preparación y dirección de las siguientes obras dramático-musicales: 
Il Festino y La Barca di Venezia per Padova de Banchieri, L’Amfiparnaso de Vecchi, 
Alcina de Händel y Don Giovanni de Mozart, entre otras.
=================================================================